まだテスト段階ですが googleの自動翻訳に流してみました 独自で英訳できればいいのですが 作業量の関係上なかなか難しいので ないよりか まし という姿勢で 接続をしています エラー補正は 人の目で行えば 作業量がぐんとへるので しばらくお試ししています