多言語、という場合にはシステムの異なる言語(langue)の問題だと思うのですが、方言は1言語の中の変形ではないでしょうか。 したがって、アイヌ語や琉球語と津軽弁、薩摩弁などの方言を同列において論じるのは無理だと思いますが。 バルセロナ・オリンピックのアナウンスはカタルニア語、フランス語、英語、スペイン語の順だったと記憶していますが。普通は開催国語、フランス語、英語の順?(自信ないけれど)